{"id":1729,"date":"2024-09-01T14:50:51","date_gmt":"2024-09-01T12:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/grammatik.lu\/?page_id=1729"},"modified":"2024-09-02T13:23:12","modified_gmt":"2024-09-02T11:23:12","slug":"orthografie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/orthografie\/","title":{"rendered":"Orthografie (zes. V.)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1729\" class=\"elementor elementor-1729\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-748f0aee elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"748f0aee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24a15207 relevanssi_noindex\" data-id=\"24a15207\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15aa9fc1 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"15aa9fc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<li id=\"container-menu-categories\" class=\"widget bellows_navigation_widget-class\"><button class=\"bellows-menu-toggle bellows-menu-toggle-skin-none\" aria-controls=\"bellows-main-3\"><i class=\"fa fa-bars\"><\/i> <span class=\"bellows-menu-toggle-text\">Kategorien<\/span><\/button><nav id=\"bellows-main-3\" class=\"bellows bellows-nojs bellows-main bellows-source-menu bellows-align-full bellows-skin-none bellows-type- bellows-expand-current bellows-mobile-collapse\"><ul id=\"menu-categories\" class=\"bellows-nav\" data-bellows-config=\"main\"><li id=\"menu-item-32\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-32 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Artikelen<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-233\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-233 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/bestemmt\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Best\u00ebmmt<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-232\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-232 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/bestemmt-a-betount\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Best\u00ebmmt a betount<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-231\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-231 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/onbestemmt\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Onbest\u00ebmmt<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-230\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-230 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/indefinit\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Indefinit<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-229\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-229 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/negatioun\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Negatioun<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-228\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-228 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/partitiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Partitiv<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-227\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-227 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/demonstrativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Demonstrativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-226\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-226 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/artikelen\/possessiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Possessiv<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-630\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-630 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adjektiver\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Adjektiver<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-631\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-631 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adjektiver\/predikativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Predikativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-633\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-633 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adjektiver\/attributiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Attributiv<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-632\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-632 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adjektiver\/komparativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Komparativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-634\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-634 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adjektiver\/superlativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Superlativ<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-635\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-635 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adverben\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Adverben<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-636\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-636 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adverben\/connecteuren\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Connecteuren<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-638\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-638 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adverben\/konjunktiounen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Konjunktiounen<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-639\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-639 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adverben\/subjunktiounen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Subjunktiounen<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-640\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-640 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/adverben\/konjunktiounaladverben\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Konjunktiounaladverben<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-647\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-647 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/fall\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">F\u00e4ll (Casus)<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-651\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-651 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/fall\/nominativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Nominativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-648\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-648 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/fall\/akkusativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Akkusativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-649\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-649 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/fall\/dativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Dativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-650\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-650 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/fall\/genitiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Genitiv<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-641\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-641 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/nimm\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Nimm<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-642\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-642 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/nimm\/genre\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Genre<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-643\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-643 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/nimm\/pluriel\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Pluriel<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-646\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-646 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/nimm\/zesummegesate-wierder\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Zesummegesate Wierder<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-644\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-644 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/nimm\/substantiveiert-adjektiver\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Substantiv\u00e9iert Adjektiver<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-645\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-645 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/nimm\/substantiveiert-verben\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Substantiv\u00e9iert Verben<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-652\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-652 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/prepositiounen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Prepositiounen<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-1621\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1621 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/prepositiounen\/mat-akkusativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">mat Akkusativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1620\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1620 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/prepositiounen\/mat-dativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">mat Dativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1619\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1619 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/prepositiounen\/mat-akkusativ-oder-dativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">mat Akkusativ oder Dativ<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-653\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-653 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Pronomen<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-1894\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1894 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/demonstrativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Demonstrativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1893\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1893 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/indefinit\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Indefinit<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1877\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1877 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/partitiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Partitiv<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1744\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1744 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/personal\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Personal<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1892\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1892 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/possessiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Possessiv<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1895\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1895 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/relativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Relativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1880\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1880 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/pronomen\/reflexiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Reflexiv<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-766\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-has-children bellows-menu-item-766 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Verben<\/span><button class=\"bellows-subtoggle\" aria-label=\"Toggle Submenu\"><i class=\"bellows-subtoggle-icon-expand fa fa-chevron-down\"><\/i><i class=\"bellows-subtoggle-icon-collapse fa fa-chevron-up\"><\/i><\/button><\/a>\n<ul class=\"bellows-submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-1235\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1235 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/zesummegesat\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Zesummegesat<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1601\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1601 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/trennbar-verbpartikelen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Trennbar Verbpartikelen<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1603\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1603 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/ontrennbar-verbprefixen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Ontrennbar Verbprefixen<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1602\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1602 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/gemescht-verbpartikelen\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Gem\u00ebscht Verbpartikelen<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1737\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1737 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/orthografie\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Orthografie (zes. V.)<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1233\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1233 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/present\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Present<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1231\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1231 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/passe-compose\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1537\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1537 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/partizip-perfekt\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Partizip perfekt<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1629\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1629 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/imparfait\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Imparfait<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1538\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1538 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/plus-que-parfait\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Plus-que-parfait<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1228\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1228 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/futur-simple\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Futur simple<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1536\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1536 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/futur-anterieur\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Futur ant\u00e9rieur<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1227\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1227 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/conditionnel-present\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Conditionnel pr\u00e9sent<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1535\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1535 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/conditionnel-passe\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Conditionnel pass\u00e9<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1229\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1229 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/imperativ\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Imperativ<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1232\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1232 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/passiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Passiv<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1230\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1230 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/modal\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Modal<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1234\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-1234 bellows-item-level-1\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/verben\/reflexiv\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">Reflexiv<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-659\" class=\"bellows-menu-item bellows-menu-item-type-post_type bellows-menu-item-object-page bellows-menu-item-659 bellows-item-level-0\"><a  href=\"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/n-reegel\/\" class=\"bellows-target\"><span class=\"bellows-target-title bellows-target-text\">n-Reegel<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/li>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13ab7ce6\" data-id=\"13ab7ce6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c51f6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c51f6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Orthografie vun zesummegesatene Verben <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef79d95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ef79d95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Quell: D&#8217;L\u00ebtzebuerger Orthografie<\/b> (www.zls.lu:\u00a0L\u00ebtzebuerger Orthografie, S\u00e4it 76-78)<\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>9.4 D\u2019Verben<\/strong><\/span><\/p><p><strong>9.4.1 Zesummegeschriwwen<\/strong><\/p><p>Am Prinzip gi Verben a Verbindung mat Partikelen zesummegeschriwwen.<br \/>Dat g\u00ebllt am Infinitiv (mat oder ouni ze), beim Partizip oder wann d\u2019Verb <br \/>um Enn vum Niewesaz steet.\u00a0<\/p><p>opmaachen: Et ass schw\u00e9ier, d\u00ebs K\u00ebscht opzemaachen.<br \/>virstellen: Ech hat mer dat anescht virgestallt.<br \/>heemgoen: Et g\u00ebtt Z\u00e4it, datt mer heemginn.<\/p><p>Soss g\u00ebtt getrennt:<br \/>opmaachen: Ech maachen op. Maach op!<br \/>virstellen: Ech stelle vir. Hie stellt eis vir.<br \/>heemgoen: Ech ginn heem, g\u00e9i och heem!<\/p><p>Partikele sinn:<br \/>&#8211; Prepositiounen: an-, op-, mat-, virunV Adverben: er\u00ebm-, ewech-, zer\u00e9ck-, zesummen<\/p><p>&#8211; Bestanddeeler a Verbindung mat engem Verb, d\u00e9i net m\u00e9i enger best\u00ebmmter Kategorie <br \/>k\u00ebnnen zougeuerdent ginn:<\/p><p>heem-, pr\u00e4is-, w\u00e4is-, wett<\/p><p>L\u00e4it am Infinitiv oder am Partizip d\u2019Haaptbetounung op der Partikel <br \/>(egal ob \u00e9ischt oder zweet Silb), g\u00ebtt zesummegeschriwwen:<\/p><p>aneneeknuppen, auslafen, beieneebleiwen, derb\u00e4ihunn,<br \/>derhannertstiechen, dernieftleien, dobleiwen, erausgoen, er\u00ebmgesinn,<br \/>ewechginn, g\u00e9intiwwerleien, heemgoen, matdeelen, mathuelen,<br \/>matrappen, opfalen, opgoen, opmaachen, pr\u00e4isginn, virkommen,<br \/>virstellen, w\u00e4ismaachen, wettmaachen, zer\u00e9ckfannen, zesummenhalen,<br \/>zesummeschreiwen, zesummestr\u00e9cken<\/p><p>si sinn nach eemol dervukomm; du bass erausgaangen;<br \/>ech hunn et erageholl<\/p><p>Bei enger iwwerdroener Bedeitung oder wann den \u00e9ischten Deel<br \/>vum Verb e verblatztent Substantiv ass, g\u00ebtt och zesummegeschriwwen:<br \/>deelhuelen, fr\u00e4ispriechen, groussschreiwen, <br \/>klengschreiwen, leeddoen,schifgoen<\/p><p>L\u00e4it am Infinitiv oder am Partizip d\u2019Betounung um Verb, dann ass d&#8217;Bedeitung<br \/>meeschtens eng aner an et g\u00ebtt auserneegeschriwwen:<\/p><p>Mir hu si er\u00ebmgesinn. No senger Operatioun konnt hien er\u00ebm gesinn.<br \/>W\u00eblls de dob\u00e4ibleiwen? W\u00eblls de dob\u00e4i bleiwen?<br \/>Och wann s de d&#8217;Reegel net verstees, muss de dech drun halen. Hal op,<br \/>muss de dech dann esou drunhalen?!<br \/>Et huet alles ge\u00e4nnert, mir hunn eis \u00ebmgestallt. Ech hunn d\u2019Miwwelen<br \/>an der Stuff \u00ebmgestallt. D\u2019Polizisten hunn sech \u00ebm hie gestallt.<\/p><p><strong>9.4.2 Auserneegeschriwwen<\/strong><\/p><p>Auserneegeschriwwe g\u00ebtt:<\/p><p>&#8211; all Verbindung mam Verb sinn:<\/p><p>aus sinn, derb\u00e4i sinn, eriwwer sinn, do sinn, op sinn, u sinn<\/p><p>&#8211; d\u2019Verbindung Verb + Verb (Partizip oder Infinitiv):<\/p><p>akafe goen, gefaangen huelen, getrennt schreiwen, schreiwe l\u00e9ieren,<br \/>spads\u00e9iere goen, stoe bleiwen, verluer goen, waarde loossen<\/p><p>cf. och: kenne l\u00e9ieren<\/p><p>&#8211; wann den \u00e9ischten Deel en Adjektiv ass, dat mam Verb keng iwwerdroe<br \/>Bedeitung erg\u00ebtt:<\/p><p>futti maachen, kleng schneiden, propper maachen, waarm maachen<\/p><p>&#8211; wann den \u00e9ischten Deel e Substantiv ass, deem seng Bedeitung net<br \/>verblatzt ass (g\u00ebllt och bei der Kombinatioun Prepositioun + Substantiv):<\/p><p>Angscht hunn, Piano spillen, Schi fueren, sech an Uecht huelen, ech<br \/>hunn Uecht gedoen, hie ka gutt V\u00eblo fueren a schlecht Auto fueren<br \/>a Fro stellen, a Stand halen, mee: amstand sinn<\/p><p>Bei Zesummesetzunge mat der Prepositioun zu, d\u00e9i zu &#8216;ze&#8217; kann ofgeschw\u00e4cht ginn, <br \/>g\u00ebtt den Deel virum Verb uneneegeschriwwen:<\/p><p>zugronn (zegronn) goen, zumutt (zemutt) sinn, zurieds (zerieds) stellen,<br \/>zuschan (zeschan) maachen, zuscholde (zescholde) komme loossen,<br \/>zustan (zestan) kommen\/br\u00e9ngen, zuwee (zewee) br\u00e9ngen,<br \/>zuleeds (zeleeds) doen<\/p><p><strong>Bemierkungen:<\/strong><\/p><p>&#8211; Et g\u00ebllt optional Zesummeschreiwung bei am Gaang(en) sinn oder<br \/>amgaang(en) sinn.<\/p><p>&#8211; Wann d\u2019Kombinatioun Adjektiv + Verb oder Verb + Verb eng nei<br \/>Bedeitung kritt (eng iwwerdroe Bedeitung), d\u00e9i net der Bedeitung vun<br \/>den eenzelen Deeler entspr\u00e9cht, g\u00ebtt zesummegeschriwwen, am Infinitiv,<br \/>am Partizip an am ze-Infinitiv:<\/p><p>een hellegspriechen, ee krankschreiwen, eppes richtegstellen,<br \/>routgesinn, eppes sathunn, schw\u00e9ierfalen (mee: hien ass g\u00ebschter<br \/>schw\u00e9ier gefall), sech futtilaachen, sech schw\u00e9ierdoen, s\u00ebtzebleiwen<br \/>den Dokter huet si krankgeschriwwen; mir hu routgesinn<\/p><p>Si hu sech goegelooss. No d\u00e4r Aff\u00e4r gouf hie falegelooss.<br \/>Si sinn allen zwee s\u00ebtzebliwwen, d. h., si hunn alle b\u00e9id d\u2019Schouljoer missen dubl\u00e9ieren.<\/p><p>Mee: Hien ass s\u00ebtze bliwwen, op senger Plaz, op sengem Stull.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ccce03b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ccce03b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Tableau<\/strong><\/h5><table><tbody><tr><td>Exemple1<\/td><td>Exemple2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad97da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dad97da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Tableau<br \/><\/strong><\/h5><table><tbody><tr><td>Exemple1<\/td><td>Exemple2<\/td><td>Exemple3<\/td><td>Exemple4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d51cf9 elementor-widget__width-auto sample-text-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d51cf9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><i><b>Beispiller<br \/><\/b><\/i><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f65024 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"69f65024\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b31a0a6 elementor-widget__width-auto sample-text-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b31a0a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><u>Opgepasst<\/u>:\u00a0<b><i><br \/><\/i><\/b><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb2bde1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cb2bde1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Quell<\/h5><p><a href=\"https:\/\/portal.education.lu\/zls\/ORTHOGRAFIE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/portal.education.lu\/zls\/ORTHOGRAFIE<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orthografie vun zesummegesatene Verben Quell: D&#8217;L\u00ebtzebuerger Orthografie (www.zls.lu:\u00a0L\u00ebtzebuerger Orthografie, S\u00e4it 76-78) 9.4 D\u2019Verben 9.4.1 Zesummegeschriwwen Am Prinzip gi Verben a Verbindung mat Partikelen zesummegeschriwwen.Dat g\u00ebllt am Infinitiv (mat oder ouni ze), beim Partizip oder wann d\u2019Verb um Enn vum Niewesaz steet.\u00a0 opmaachen: Et ass schw\u00e9ier, d\u00ebs K\u00ebscht opzemaachen.virstellen: Ech hat mer dat anescht virgestallt.heemgoen: Et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":555,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1729","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1769,"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions\/1769"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grammatik.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}